1·I like to have both, its always good to have a schedule but I believe you need to leave room for spontaneous action.
两种情况都有。按照计划安排时间较好，但有时也需要即兴决定走出办公室。
2·Based on the HH neuron model, we investigate the effects of patch temperature on the spontaneous action potentials for finite size of membrane patch.
在前面介绍模型的基础上，本文考虑了温度对有限大小膜面积的神经元系统的影响。
3·The scuba dive trip was also a spontaneous action as while I was in Bangkok getting a health check-up had a couple days to burn, so I figured why don't I go to Phuket and learn how to Scuba Dive?
潜水是我自愿去的，正好我在曼谷做身体检查的那几天，我想为什么不趁这机会去普吉岛学习水肺潜水呢？
4·Willpower due to continuous action, spontaneous, and clear goals.
意志力缘于持续的行动、自动自发、明确的目标。
5·Electrophysiological, there were sensory conduction velocity slowing, amplitude decrement of nerve action potentials, abnormal spontaneous activities and increased polyphonic motor unit potentials.
神经电生理检查显示神经传导速度减慢，波幅降低，异常自发电位(纤颤电位和正锐波)，运动单元多相电位增加。
6·Spontaneous combustion of coal seams is a complicated physical-chemical and environmental process and the result of integrated action of many kinds of internal causes and external conditions.
煤层自燃是一个复杂的物理、化学和环境作用过程，是多种内在原因和外在条件综合作用的结果。
7·Advertisers spontaneous "green page action" to resist the fraudulent clicks, unhealthy content, who will touch the cheese?
广告主自发的“绿页行动”，抵制欺诈点击、不健康内容，将会触动谁的奶酪？
8·Method: 52 cases with the metastatic coma were observed on age, spontaneous opening eyes, action and language reaction.
方法：对5 2例迁延性昏迷患者分别就病人年龄、自发睁眼、按吩咐动作和言语反应进行观察。
9·Each peak in the Fourier transformed spontaneous emission rate corresponds with one action of photon closed-orbit going away from and returning to the atom.
自发辐射率的傅立叶变换中的每一个峰和光子从原子出发到返回原子的一条闭合轨道相对应。
10·Objective: to probe into the action mechanism and influence of Huoxue Qianyang Capsule on the vascular reconstruction of spontaneous hypertension rats (SHR).
目的探讨活血潜阳胶囊对SHR大鼠血管重建的影响及其作用机制。